Шляхта

TAIPEI, Taiwan — China is preparing to launch a lunar probe Friday that would land on the far side of the moon and return with samples that could provide insights into geological and other differences between the less-explored region and the better-known near side.

The unprecedented mission would be the latest advance in the increasingly sophisticated and ambitious space exploration program that is now competing with the U.S., still the leader in space. China already landed a rover on the moon’s far side in 2019, the first country to do so.

Free from exposure to Earth and other interference, the moon’s somewhat mysterious far side is ideal for radio astronomy and other scientific work. Because the far side never faces Earth, a relay satellite is needed to maintain communications.

The Chang’e lunar exploration probe is named after the Chinese mythical moon goddess.

The probe is being carried on a Long March-5 YB rocket set for liftoff Friday evening from the Wenchang launch center on the southern tropical island province of Hainan, the China National Space Administration announced. The launch window is 5-6 p.m. with the target of 5:27 p.m.

Huge numbers of people crowded Hainan’s beaches to view the launch, which comes in the middle of China’s five-day May Day holiday.

After orbiting the moon to reduce speed, the lander will separate from the spacecraft and begin scooping up samples almost as soon as it sets down. It will then reconnect with the returner for the trip back to Earth. The entire mission is set to last 53 days.

China in 2020 returned samples from the moon’s near side, the first time anyone has done so since the U.S. Apollo program that ended in the 1970s. Analysis of the samples found they contained water in tiny beads embedded in lunar dirt.

Also in the past week, three Chinese astronauts returned home from a six-month mission on the country’s orbiting space station after the arrival of its replacement crew.

China built its own space station after being excluded from the International Space Station, largely because of U.S. concerns over the Chinese military’s total control of the space program amid a sharpening competition in technology between the two geopolitical rivals. U.S. law bars almost all cooperation between the U.S. and Chinese space programs without explicit congressional approval.

China’s ambitious space program aims to put astronauts on the moon by 2030, as well as bring back samples from Mars around the same year and launch three lunar probe missions over the next four years. The next is scheduled for 2027.

Longer-term plans call for a permanent crewed base on the lunar surface, although those appear to remain in the conceptual phase.

China conducted its first crewed space mission in 2003, becoming the third country after the former Soviet Union and the U.S. to put a person into space using its own resources.

The three-module Tiangong, much smaller than the ISS, was launched in 2021 and completed 18 months later. It can accommodate up to six astronauts at a time and is mainly dedicated to scientific research. The crew will also install space debris protection equipment, carry out payload experiments, and beam science classes to students on Earth.

China has also said that it eventually plans to offer access to its space station to foreign astronauts and space tourists. With the ISS nearing the end of its useful life, China could eventually be the only country or corporation to maintain a crewed station in orbit.

The U.S. space program is believed to still hold a significant edge over China’s due to its spending, supply chains and capabilities.

The U.S. aims to put a crew back on the lunar surface by the end of 2025 as part of a renewed commitment to crewed missions, aided by private sector players such as SpaceX and Blue Origin. They plan to land on the moon’s south pole where permanently shadowed craters are believed to be packed with frozen water.
…

phoenix — Democratic Arizona Governor Katie Hobbs has relegated a Civil War-era ban on most abortions to the past by signing a bill Thursday to repeal it. 

Hobbs said the move was just the beginning of a fight to protect reproductive health care in Arizona. The repeal of the 1864 law that the state Supreme Court recently reinstated won’t take effect until 90 days after the legislative session ends, which typically happens in June or July. 

Abortion rights advocates say they’re hopeful a court will step in to prevent what could be a confusing landscape of access for girls and women across Arizona as laws are introduced and then reversed. 

The effort to repeal the long-dormant law, which bans all abortions except those done to save a patient’s life, won final legislative approval Wednesday in a 16-14 vote of the Senate, as two GOP lawmakers joined with Democrats. 

Hobbs denounced “a ban that was passed by 27 men before Arizona was even a state, at a time when America was at war over the right to own slaves, a time before women could even vote.” 

“This ban needs to be repealed, I said it in 2022 when Roe was overturned, and I said it again and again as governor,” Hobbs said during the bill signing. 

In early April, Arizona’s Supreme Court voted to restore the 1864 law that provides no exceptions for rape or incest and allows abortions only if the mother’s life is in jeopardy. The majority opinion suggested doctors could be prosecuted and sentenced to up to five years in prison if convicted. 

Democrats, who are the minority in the Legislature, struck back with the help of a handful of Republicans in the House and Senate to advance a repeal in a matter of weeks to Hobbs’ desk. 

A crowd of lawmakers — mostly women — joined in the signing ceremony with celebratory airs, including taking selfies and exchanging congratulations among Democrats. 

The scene stood in sharp contrast to Wednesday’s vote in the Senate that extended for hours as Republicans described their motivations in personal, emotional and even biblical terms — including graphic descriptions of abortion procedures and amplified audio recordings of a fetal heartbeat. 

Meanwhile, across the country, an abortion rights initiative in South Dakota submitted far more signatures than required to make the ballot this fall. In Florida, a ban took effect against most abortions after six weeks of pregnancy, before many people even know they are pregnant. 

In Arizona, once the repeal takes effect in the fall, a 2002 statute banning abortion after 15 weeks of pregnancy will become the state’s prevailing abortion law. 

Whether the 1864 law will be enforced in the coming months depends on who is asked. The anti-abortion-rights group defending the ban, Alliance Defending Freedom, maintains county prosecutors can begin enforcing it once the Supreme Court’s decision becomes final, which hasn’t yet occurred. 

Planned Parenthood Arizona filed a motion Wednesday asking the court to prevent a pause in abortion services until the repeal takes effect. Democratic Attorney General Kris Mayes has joined in that action. 

The Supreme Court set deadlines next week for briefings on the motion.
…

…

NASA may soon have another way to get astronauts into space. Plus, the agency reconnects with an old friend and how to train a dog for a walk … on the moon. VOA’s Arash Arabasadi brings us The Week in Space.
…

WASHINGTON — Hackers who breached UnitedHealth’s tech unit in February potentially stole data from a third of Americans, the largest U.S. health insurer’s CEO told a congressional committee on Wednesday.

Two congressional panels grilled CEO Andrew Witty about the cyberattack on the company’s Change Healthcare unit, which processes around 50% of all medical claims in the U.S.

The breach has caused widespread disruptions in claims processing, impacting patients and providers across the country.

Witty fielded heated questions from House Energy and Commerce Committee members about the company’s failure to prevent the breach and contain its fallout.

Pressed for details on the data compromised, Witty said protected health information and personally identifiable information pertaining to “maybe a third” of Americans was stolen.

“We continue to investigate the amount of data involved here,” he added. “We do think it’s going to be substantial.”

The cybercriminal gang AlphV hacked into Change on Feb. 12 using stolen login credentials on an older server that did not have multifactor authentication, Witty said.

“It was … a platform which had only recently become part of the company was in the process of being upgraded,” Witty said, referring to UnitedHealth’s $13 billion acquisition of Change in 2022.

The platform also did not have the security measures prescribed in a joint alert issued by the FBI and U.S. cyber and health officials in December 2023 to specifically warn about AlphV, or BlackCat, targeting healthcare organizations.

UnitedHealth paid the gang around $22 million in bitcoin as ransom, Witty said, adding that however there was no guarantee that the breached data was secure and could not still be leaked. Another hacking group claiming to be an offshoot of AlphV said last month it had a copy of the data, though the company has not verified that claim.

The Senate Finance Committee probed the outsized influence of UnitedHealth – which has a market capitalization of $445 billion and annual revenue of $372 billion – on American health care. But Witty said the company’s problems were not a threat to the broader economy.

Senator Bill Cassidy said senators on the panel “would have to ask, is the dominant role of United too dominant because it is into everything and messing up United messes up everybody?”

“My point is, the size of United becomes a it’s almost a too big to fail and sure, because if it fails, it’s going to bring down far more than it ordinarily would,” Cassidy said.

Witty said in response, “I don’t believe it is because actually despite our size, for example, we have no hospitals in America, we do not own any drug manufacturers.”

Yet, Change processes medical claims for around 900,000 physicians, 33,000 pharmacies, 5,500 hospitals and 600 laboratories in the U.S.

U.S. military members’ data was also stolen in the hack, Witty revealed, without saying how many of them were impacted.

Senate Finance Committee Chairman Ron Wyden called the hack a national security threat.

“I believe the bigger the company, the bigger the responsibility to protect its systems from hackers. UHG was a big target long before it was hacked,” he added.

“UnitedHealth Group has not revealed how many patients’ private medical records were stolen, how many providers went without reimbursement, and how many seniors are unable to pick up their prescriptions as a result of the hack,” said Wyden.

In letters to both congressional committees, the American Hospital Association said an internal survey of its members found that 94% of hospitals reported damage to cash flow, and more than half reported “significant or serious” financial damage due to Change’s inability to process claims.

Similarly, 90% of respondents to an American Medical Association survey of doctors said they continue to lose revenue because of the hack, according to the group’s written testimony to the Senate Finance Committee.
…

The U.S. state of Florida has a new law banning most abortions after six weeks of pregnancy. In this presidential campaign, Donald Trump is defending the right of states to regulate reproductive rights. Joe Biden says that decentralized authority threatens women’s lives. VOA correspondent Scott Stearns has the story
…

The average income of people around the world will be cut by one-fifth because of climate change by the middle of the century, according to a new report by Germany’s Potsdam Institute for Climate Impact Research, published in the journal Nature. Henry Ridgwell has more.
…

London — Climate change will cut the average income of people around the world by one-fifth by 2050, according to a new report published in the journal Nature by the Potsdam Institute for Climate Impact Research.

As many parts of the world experience extreme weather, the global impacts of a changing climate are set to cost $38 trillion a year by the middle of the century, the report warns — a reduction in the world’s average income of some 19%.

The losses are already locked in, independent of future emission choices, the report says.

Maximilian Kotz, co-author of the report, told VOA there is little the world can do to mitigate the impact.

“What we find is that over the next 25 to 30 years, impacts on the economy are consistent across different emissions scenarios, regardless of whether we enter a high-emission or low-emission world,” he said.

Climate change, and especially higher temperatures, have been shown to impact worker productivity, said Kotz.

“That’s then going to be manifest across numerous different industries — although it’s particularly strong, those impacts, when workers are outdoors, so in contexts like manufacturing sectors,” he said. “And then, we also know that impacts on agricultural productivity are very strong from again, particularly high temperatures.”

The research looked at climate and economic data from the past 40 years from more than 1,600 regions across the world and used it to assess future impacts. Those least responsible for global emissions are likely to be worst hit.

“Committed losses are projected for all regions except those at very high latitudes, at which reductions in temperature variability bring benefits. The largest losses are committed at lower latitudes in regions with lower cumulative historical emissions and lower present-day income,” the report said.

The authors conclude that tackling climate change would be far cheaper than putting up with the economic damage and estimate the cost of reducing greenhouse gas emissions would be just one-sixth of the $38 trillion impact of climate change by 2050.

The research is likely to underestimate the total economic impact of climate change.

“Important channels such as impacts from heatwaves, sea-level rise, tropical cyclones and tipping points, as well as non-market damages such as those to ecosystems and human health, are not considered in these estimates,” the report said.
…